³»¿ë |
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="2"><font face="¸¼Àº °íµñ">°úÇаú ÀÇÇÐ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÃÖ÷´Ü ±â¼ú ȸ»çÀÎ ÀϺ»ÀÇ<span lang="EN-US"> Hitachi High-Technologies (</span>ÀÌÇÏ È÷Ÿġ ÇÏÀÌÅ×Å©<span lang="EN-US">)</span>°¡ ³ª³ë°èÃø»ç¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÎ Çѱ¹ÀÇ ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½º¿Í ÀϺ» ÆǸŠ°è¾àÀ» ü°á ÇÏ¿´À½À» ¹ßÇ¥Çß´Ù<span lang="EN-US">.</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font size="2" face="¸¼Àº °íµñ"> </font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="2"><font face="¸¼Àº °íµñ">È÷Ÿġ ÇÏÀÌÅ×Å©ÀÇ °úÇÐ ½Ã½ºÅÛ ¿µ¾÷<span style="mso-ascii-font-family: '¸¼Àº °íµñ'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: '¸¼Àº °íµñ'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">∙</span>¸¶ÄÉÆúÎÀÇ<span lang="EN-US"> Tsutomu Okada </span>º»ºÎÀåÀº <span lang="EN-US">“</span>¿ì¸®´Â ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½º¿ÍÀÇ °è¾à ü°á¿¡ ¸¸Á·Çϸç<span lang="EN-US">, </span>ÀÌ´Â ÀϺ»<span lang="EN-US"> AFM/SPM </span>½ÃÀå¿¡ ºÎ°¡°¡Ä¡ âÃâ°ú Çõ½ÅÀûÀÎ Á¦Ç° ¼Ö·ç¼ÇÀ» È®ÀåÇϴµ¥ À̹ÙÁö ÇÒ °ÍÀÌ´Ù<span lang="EN-US">.”</span>¶ó°í ÀüÇϸç <span lang="EN-US">“</span>ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½ºÀÇ Á¦Ç° ¶óÀÎÀº<span lang="EN-US"> SEM</span>À» Æ÷ÇÔÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹üÀ§ÀÇ ºÐ¼® ±â±â¿¡ ÈǸ¢ÇÑ º¸¿Ï¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù<span lang="EN-US">.”</span>¶ó°í ¹àÇû´Ù<span lang="EN-US">.</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font size="2" face="¸¼Àº °íµñ"> </font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="2"><font face="¸¼Àº °íµñ">ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½º´Â<span lang="EN-US"> AFM </span>½Ã½ºÅÛ<span lang="EN-US">, </span>¿É¼Ç<span lang="EN-US">, </span>¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ±¤¹üÀ§ÇÑ<span lang="EN-US"> AFM </span>¼Ö·ç¼Ç°ú ¼ºñ½º¸¦ °í°´µé¿¡°Ô Á¦°øÇÑ´Ù<span lang="EN-US">. </span>±âÁ¸ÀÇ ÇÇ¿¡Á¶Æ©ºê ¹æ½Ä¿¡¼ »ý±â´Â ºñ¼±Çü¼º°ú ºñÁ÷±³¼ºÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â<span lang="EN-US"> XE </span>ÃøÁ¤±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½ºÀÇ ÃÊÁ¤¹Ð ³ª³ë°èÃøÀ» À§ÇÑ ¿øõÀûÀÌ°í Çõ½ÅÀûÀÎ<span lang="EN-US"> AFM </span>¼Ö·ç¼ÇÀ» <span lang="EN-US">Hitachi High-Tech </span>ÀÌ ´ëº¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù<span lang="EN-US">.</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><u><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="2"><font face="¸¼Àº °íµñ"><br />
ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½º ±Û·Î¹ú ¿µ¾÷<span style="mso-ascii-font-family: '¸¼Àº °íµñ'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: '¸¼Àº °íµñ'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">∙</span>¸¶ÄÉÆúÎÀÇ À¯¿µ±¹ »ó¹«ÀÌ»ç´Â <span lang="EN-US">“</span>ÀϺ» ½ÃÀå¿¡¼ ¼º°øÇϱâ À§Çؼ´Â ¹Ýµå½Ã ¸·°ÇÑ ¼¼ÀÏÁî¿Í °í°´ Áö¿ø ±â¹Ý½Ã¼³ÀÌ °®Ãß¾îÁø ¸í¼º ÀÖ´Â Çù·Â¾÷ü¿Í ÆÄÆ®³Ê½±À» ÀÌ·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù<span lang="EN-US">.”</span>¸ç <span lang="EN-US">“</span>ÀÌ·± Á¡¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ È÷Ÿġ ÇÏÀÌÅ×Å©¿ÍÀÇ ÆÄÆ®³Ê½±Àº ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½ºÀÇ ¿À·£ °íÅõ ³¡¿¡ ¾òÀº °ªÁø ¼ÒµæÀÌ´Ù<span lang="EN-US">.” </span>¶ó°í ÀüÇß´Ù<span lang="EN-US">. </span>±×´Â À̾î <span lang="EN-US">“</span>È÷Ÿġ ÇÏÀÌÅ×Å©°¡<span lang="EN-US"> AFM </span>½ÃÀå¿¡ ÀÔ¼ºÇÏ¿© ÀϺ»¿¡¼ ¿ì¸® Á¦Ç°À» ÆǸÅÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ °ÍÀº ¸Å¿ì ¿µ±¤½º·´°í °æÀ̷οî ÀÏÀÌ´Ù<span lang="EN-US">“</span>¶ó°í ¹àÈ÷¸ç<span lang="EN-US">, “</span>¿À´ÃÀº ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½º »Ó ¾Æ´Ï¶ó<span lang="EN-US">, </span>ÀϺ»ÀÇ ¸ðµç<span lang="EN-US"> AFM </span>°í°´µé¿¡°Ôµµ Áß´ëÇÑ ³¯ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù<span lang="EN-US">. </span>¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷ È÷Ÿġ ÇÏÀÌÅ×Å©¿Í ¿À·£ ÆÄÆ®³Ê½±À» À¯ÁöÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù<span lang="EN-US">.”</span>¸ç ±â»ÝÀ» ÀüÇß´Ù<span lang="EN-US">.</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font size="2" face="¸¼Àº °íµñ"> </font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="2"><font face="¸¼Àº °íµñ">ÀÌ °è¾à ü°á¿¡ µû¶ó<span lang="EN-US">, </span>È÷Ÿġ ÇÏÀÌÅ×Å©´Â ÀϺ»¿¡¼ ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½ºÀÇ <span lang="EN-US">AFM </span>Àü Á¦Ç° ¶óÀο¡ ´ëÇÑ ¸¶ÄÉÆðú ÆǸŸ¦ ´ã´çÇÏ°Ô µÈ´Ù<span lang="EN-US">. </span>ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½º ÀϺ»¹ýÀÎÀº ÀϺ» ½ÃÀå¿¡¼ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǰú ¼ºñ½º Áö¿øÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ëÇÑ ¹üÀ§ÀÇ ¸ðµå<span lang="EN-US">, </span>¿É¼Ç°ú ¿¬±¸¿ë<span style="mso-ascii-font-family: '¸¼Àº °íµñ'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: '¸¼Àº °íµñ'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">∙</span>»ê¾÷¿ë<span lang="EN-US"> AFM </span>Á¦Ç° ½Ã¸®Á °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³À» È®´ë½ÃÅ°°í »õ·Î¿î ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¿¬±¸¼Ò¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù<span lang="EN-US">. </span>µÎ ȸ»ç´Â ¸ðµÎ ±³À° ÄÁÆÛ·±½º¿Í Àü½Ãȸ µî¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í Âü°¡ÇÔÀ¸·Î½á ÆǸÅÈ°µ¿À» °¡¼ÓÈÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù<span lang="EN-US">.</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font size="2" face="¸¼Àº °íµñ"> </font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="2"><font face="¸¼Àº °íµñ"><span lang="EN-US"><Hitachi High-Technologies Corporation </span>¿¡ ´ëÇÏ¿©<span lang="EN-US">><br />
<br />
</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="2"><font face="¸¼Àº °íµñ">È÷Ÿġ ÇÏÀÌÅ×Å©´Â ÀüÀڱⱸ ½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú ½Ã½ºÅÛ<span lang="EN-US">, </span>°úÇаú ÀÇÇÐ ½Ã½ºÅÛ<span lang="EN-US">, </span>»ê¾÷¿ë°ú<span lang="EN-US"> IT </span>½Ã½ºÅÛ<span lang="EN-US">, </span>Áøº¸µÈ »ê¾÷¿ë Á¦Ç° µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÌ´Ù<span lang="EN-US">. </span>È÷Ÿġ ÇÏÀÌÅ×Å©´Â<span lang="EN-US"> 1947</span>³â ¼³¸³µÇ¾î µµÄì¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í<span lang="EN-US">, </span>ÀϺ»¿¡<span lang="EN-US"> 24</span>°³ÀÇ ¿ÀÇǽº¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Àü¼¼°è <span lang="EN-US">27</span>°³±¹¿¡<span lang="EN-US"> 56</span>°³ÀÇ ¿ÀÇǽº¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â È÷Ÿġ ÁÖ½Äȸ»çÀÇ ÀÚȸ»çÀÌ´Ù<span lang="EN-US">. 2009</span>³â ÃÑ ÆǸž×Àº <span lang="EN-US">66</span>¾ï ´Þ·¯¸¦ <span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt">±â·ÏÇß´Ù<span lang="EN-US">. </span>À¥»çÀÌÆ®<span lang="EN-US">(www.hitachi-hitec.com)</span>¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© º¸´Ù ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><font size="2" face="¸¼Àº °íµñ"> </font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="2"><font face="¸¼Àº °íµñ"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><</span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt">ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½º¿¡ ´ëÇÏ¿©<span lang="EN-US">><o:p></o:p></span></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font size="2"><font face="¸¼Àº °íµñ"><br />
ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½º´Â<span lang="EN-US"> AFM</span>½Ã½ºÅÛ°ú ¿É¼Ç<span lang="EN-US">, </span>¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ë ¹üÀ§ÀÇ<span lang="EN-US"> AFM</span>¼Ö·ç¼Ç°ú ÀÌ¿¡ ¸Â´Â ÃÖ»óÀÇ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î<span lang="EN-US">, </span>¿¬±¸¿Í »ê¾÷ ºÐ¾ß ¸ðµÎ¿¡¼ ³ª³ë°èÃø»ç¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â ±Û·Î¹ú±â¾÷ÀÌ´Ù<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font size="2"><font face="¸¼Àº °íµñ">ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½ºÀÇ Á¦Ç° ¶óÀÎÀº ´Ù¾çÇÑ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ´ëÇÑ °í°´ÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ¿ä±¸¿¡ ¸Âµµ·Ï Á¦ÀÛµÈ °ÍÀÌ ÀåÁ¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù<span lang="EN-US">. </span>³ª³ë°èÃø ºÐ¾ßÀÇ ¹ßÀüÀÌ ÇâÈÄÀÇ ¿¬±¸<span lang="EN-US">, </span>ºÐ¼®<span lang="EN-US">, </span>ÇÁ·Î¼¼½Ì<span lang="EN-US">, </span>Á¦Ç°»ý»êÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿¼èÀ̱⿡<span lang="EN-US">, </span>³ª³ë°èÃøºÐ¾ß¿¡¼ ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½ºÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼ú°ú ½ÃÀå¼±µµ¼ºÀº ¹Ì·¡ »ç¾÷ÀÇ Çٽɿª·®ÀÌÀÚ ½ÃÀå ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font size="2"><font face="¸¼Àº °íµñ">ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½ºÀÇ »ý»ê°øÁ¤¼³ºñ´Â Çѱ¹ÀÇ ¼ö¿ø¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±Û·Î¹ú ¿µ¾÷°ú ¼ºñ½º »ç¹«½ÇÀº ¹Ì±¹<span lang="EN-US">, </span>ÀϺ»<span lang="EN-US">, </span>½Ì°¡Æ÷¸£ Áö»ç¿¡ ÀÖ´Ù<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="2"><font face="¸¼Àº °íµñ"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt">´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÆÄÅ©½Ã½ºÅÛ½º À¥»çÀÌÆ®<span lang="EN-US">(</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://www.parkafm.com/"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font color="#800080">www.parkAFM.com</font></span></a></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt">)</span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt">¸¦ ÅëÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></span></font></font><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
|